Добро утро!

Ако сте стигнали до тази страница, това означава, че защитата на личните ви данни е важна за вас. Искаме да ви уверим, че се грижим за поверителността на личните ви данни и тя е важна за нас. За тази цел сме приложили не само правни, но и технически мерки за по-нататъшно укрепване на нейната защита.

В съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) излагаме по-долу принципите за обработване на вашите лични данни. Моля, прочетете най-важните въпроси, свързани с Вашите лични данни, и ако имате някакви притеснения относно Политиката за поверителност, можете да се свържете с нас на адрес: info@matritsanasadbata.bg.

Политика за поверителност

• 1 Кой е администраторът на вашите лични данни?

Администраторът на данни е Andrzej Grigoriew, Raciborsko 163, 32-020 Raciborsko, Полша. Можете да се свържете с администратора, като изпратите писмо на следния електронен адрес: info@matritsanasadbata.bg.

• 2 С каква цел събираме вашите данни и колко дълго ги съхраняваме?

Можем да обработваме вашите данни за следните цели:

1. комуникация с вас, включително отговаряне на въпроси, зададени чрез формуляр за контакт, имейл и др;

Вашите данни ще бъдат обработвани въз основа на легитимния интерес на Администратора, под формата на комуникация с Потребителите на Уебсайта (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД).Вашите данни ще бъдат обработвани за срок не по-дълъг от този, в който подадете възражение или бизнес целта отпадне. Предоставянето на тези данни е доброволно, но в същото време е необходимо за комуникацията с Вас. Вашите данни могат да бъдат обработвани и по време на процеса на архивиране за вътрешни цели, въз основа на легитимния интерес на Администратора (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД), докато не подадете възражение или бизнес целта не отпадне.

2. сключването на договора и неговото изпълнение (подаване на поръчката);

3. установяването, защитата и предявяването на искове;

4. изпълнение на законовите задължения на Администратора (включително данъчни задължения и задължения за архивиране);

Данните, необходими за сключването и изпълнението на договора, ще бъдат обработвани за срока на договора, включително за срока на договорните права, като например правото на рекламация при гаранция (чл. 6, параграф 1, букви б) и е) от GDPR и ЗЗЛД). Предоставянето на тези данни е доброволно, но в същото време е необходимо за сключването и изпълнението на договора.

Допълнителни данни, предоставени с цел, наред с другото, улесняване на изпълнението на договор, ще бъдат обработвани за период не по-дълъг от момента, в който повдигнете възражение или бизнес целта бъде прекратена, въз основа на легитимния интерес за обслужване на клиенти (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД).

След изтичането на този срок данните ще бъдат обработвани за периода на давностните срокове за предявяване на искове въз основа на законния интерес на Администратора да се защитава срещу искове, както и да установява и предявява искове (член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД).

След изтичането на този срок данните ще бъдат обработвани за периода на давностните срокове за предявяване на искове въз основа на законния интерес на Администратора да се защитава срещу искове, както и да установява и предявява искове (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД).

Данните могат да бъдат архивирани и за вътрешни и статистически цели, докато не възразите или бизнес целта не отпадне, въз основа на легитимния интерес на Администратора (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД).

5. За предоставяне на маркетингова информация (напр. изпращане на бюлетини и информация за услуги, продукти, промоции, безплатно съдържание чрез други инструменти, напр. чатбот, телефон);

Данните ще бъдат обработвани въз основа на легитимния интерес на Администратора под формата на маркетинг на продукти и услуги на Администратора (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД). Данните ще бъдат обработвани не по-дълго от момента, в който възразите или бизнес целта отпадне – което от двете настъпи първо. Предоставянето на данни е доброволно, но е необходимо за получаване на маркетингова/търговска информация.

В съответствие с член 10 от Закона за предоставяне на електронни услуги, за целите на поддържането на търговски и телефонни комуникации, се нуждая от вашето съгласиеһттр://…. Можете да го оттеглите по всяко време, като кликнете върху връзката в долния колонтитул на имейла или като ми пишете на горепосочения адрес.

6. Администриране и управление на страницата и групите в платформите за социални медии (включително Facebook (Meta), Instagram, LinkedIn, TikTok), когато се обработват данни в социалните мрежи, включително за комуникация и насочване на маркетингово съдържание.

Тези данни ще бъдат обработвани само ако решите да харесате страницата, да се присъедините към групата, да изберете опцията „Следвам“, или по друг начин оставите данните си в платформата, управлявана от мен, например под формата на публикация или коментар.

Данните ще бъдат обработвани за срока на съществуване на страницата/групата или докато не повдигнете възражение, което може да стане чрез премахване на опцията „Харесвам“, „Следвам“, изтриване на коментара/публикацията, или по друг начин, предвиден от платформата/уебсайта, както и чрез свързване с мен.

Важно: Правилата, свързани със страницата/фен страницата/групата, се определят от администратора, докато правилата за използване на социалната мрежа, в която се намира страницата/фен страницата/групата, се определят от собственика на платформата.

7. Анализ и статистика

Обработката на данни за аналитични и статистически цели се състои по-специално в анализ на данни, генерирани автоматично при използването на уебсайта, включително бисквитки. Данните се обработват въз основа на легитимния интерес на Администратора, под формата на адаптиране на съдържанието на уебсайта към предпочитанията на Потребителя и оптимизиране на използването на уебсайта; създаване на статистически данни, които помагат да се разбере как Потребителите използват уебсайта, което дава възможност за подобряване на неговата структура и съдържание (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД). Данните могат също така да бъдат архивирани за вътрешни и статистически цели, въз основа на легитимния интерес на Администратора (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД), докато не възразите или бизнес целта не отпадне.

8. Припомняне за незавършени поръчки
   В случай че не завършите поръчката си, ще получите напомняне за започнатата, но незавършена поръчка. Данните ще бъдат обработвани въз основа на легитимния интерес на Администратора под формата на обслужване на потенциални и реални клиенти (чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД). Данните ще бъдат обработвани за времето, необходимо за изпълнение на бизнес целите, или до подаване на възражение.

9. Публикуване на коментари
   Данните, които виждате на нашия Сайт, когато публикувате коментар, се обработват от нас за целите на администрирането и функционирането на Сайта, а също така се използват за комуникация с Вас въз основа на легитимния интерес на Администратора (чл. 6, параграф 1, буква е)), за времето, необходимо за изпълнение на нашите бизнес цели, или докато не подадете възражение.

10. Популяризиране и маркетинг
    Когато ни предоставите данните си, по-специално под формата на мнение за продукт или услуга, включително данни за изображения, те ще бъдат обработвани въз основа на легитимния интерес на Администратора под формата на маркетинг с цел подобряване на качеството на услугите и продуктите на Администратора и популяризиране на услугите и продуктите на Администратора. Данните ще бъдат обработвани за периода, необходим за изпълнение на бизнес целите, или докато не подадете възражение. Предоставянето на данни е доброволно.

11. събиране на специални категории лични данни;
    Чувствителните данни се събират за целите на изпълнението на договора и неговото надлежно изпълнение – въз основа на Вашето информирано и доброволно съгласие (чл. 9, параграф 2, буква а) от GDPR и ЗЗЛД)- до прекратяване на стопанската цел или оттегляне на Вашето съгласие. Предоставянето на данни е доброволно, но е необходимо за правилното изпълнение на договора.

12 Набиране на персонал;

Данните могат да бъдат обработвани за времето, необходимо за процеса на набиране на персонал и сключването на договора (чл. 6, параграф 1, буква б) и чл. 6, параграф 1, буква в) от GDPR и ЗЗЛД), а в случай на доброволно предоставени допълнителни данни – въз основа на вашето съгласие. Те могат да бъдат използвани и за бъдещи цели на набиране на персонал – въз основа на вашето съгласие – за максимален срок от 3 години (този срок се изчислява от края на годината, в която е получена кандидатурата). Предоставянето на лични данни е доброволно, с изключение на това, че предоставянето на определени данни може да е необходимо за процеса на набиране на персонал, както и за сключването на договор. Последицата от непредоставянето на тези данни ще бъде, че горепосочените действия няма да бъдат предприети.

• 3 На кого можем да предадем вашите данни?

Предаваме вашите данни на други страни само ако това е необходимо за целите на обработката, посочена в §2, и само до степента, необходима за изпълнението на тази цел. По принцип ние събираме и обработваме само данни, които вие сами сте ни предоставили, с изключение на автоматично събрани данни (бисквитки). Повече информация за бисквитките можете да намерите в §7.

Ако е необходимо, данните ви могат да бъдат предадени на структури, с които си сътрудничим за горепосочените цели. цели, по-специално хостинг компания, ИТ компания / компания за управление на уебсайтове, компания за счетоводни услуги, компания за софтуер за фактуриране, компания за бюлетин, компания за облачни услуги, доставчик на маркетингови услуги, доставчик на административни услуги, субекти, предоставящи консултантски услуги, подизпълнители, адвокати, куриери или пощенски оператори, платформа за обучение, платформа за общности, платформа за обслужване на клиенти, платформа за назначаване, платформа за предоставяне на продукти или услуги, други субекти, които подпомагат Администратора при изпълнението на целите на обработването.

Като общо правило данните няма да бъдат прехвърляни извън ЕИП, освен в случаите, описани по-долу. В други случаи, когато данните ще бъдат предавани извън ЕИП, това ще става въз основа на вашето съгласие, стандартни договорни клаузи или въз основа на други предпазни мерки съгласно ЗЗЛД, след спазване, наред с другото, на задължението за информиране.

Услугите, предоставяни от Google или Facebook (META), обикновено се извършват от субекти, базирани в Европейския съюз. Въпреки това, поради глобалния характер на дейността на тези структури, Вашите данни могат да бъдат прехвърлени в САЩ във връзка със съхранението им на американски сървъри (изцяло или частично). Независимо от това Google и Facebook са въвели предпазни мерки в съответствие с изискванията на ЗЗЛД за защита на Вашите лични данни чрез използването на стандартни договорни клаузи.  За повече информация относно правилата за обработване на данни на горепосочените доставчици, моля, вижте Политиките за поверителност на всяка структура.

Вашите данни (доколкото това се дължи на целта на обработката) могат да бъдат предадени и извън ЕИП на следните структури:

• Active Campaign LLC 1 N Dearborn St., 5th Floor, Чикаго, Илинойс 60602

• Asana, Inc, 1550 Bryant Street, 2nd Floor Сан Франциско, Калифорния 94103,

• 4 Какви права имате?

Във връзка с GDPR и ЗЗЛД имате право на достъп до личните си данни, на коригиране на личните си данни, на изтриване на личните си данни, на ограничаване на обработването на личните ви данни, на възражение срещу обработването на личните ви данни, на преносимост на личните ви данни, на оттегляне на съгласието ви за обработване на личните ви данни; оттеглянето на съгласието ви не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето му. Подробна информация за горепосочените права можете да намерите в Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), който урежда защитата на физическите лица при обработването на лични данни и свободното движение на такива данни.

Ако смятате, че личните ви данни се обработват в нарушение на приложимото законодателство, имате право да подадете жалба до председателя на Комисията за защита на личните данни (КЗЛД). В такъв случай обаче Ви препоръчваме да се свържете с нас предварително, за да изясним Вашите опасения.

• 5 Профилирани ли са вашите данни?

Администраторът анализира лични данни с автоматични средства, като използва инструменти, предоставени от доставчици на софтуер (например чрез статистика, история), само доколкото това няма правни последици за вас или не засяга съществено вашето положение, включително гарантираните ви права и свободи. Целта на обработката на данни с автоматични средства, е да се научат предпочитанията на Потребителя (за повече информация относно анализа, вижте §7 Политика за бисквитките).

• 6 Правни разпоредби, приложими към личните данни

По въпроси, които не са регламентирани, се прилагат съответните правни разпоредби, включително европейското право (включително GDPR и ЗЗЛД).

• 7 Политика за използване на бисквитки

Уебсайтът не събира никаква информация по автоматичен начин, с изключение на информацията, съдържаща се в бисквитките. Тези данни се събират по такъв начин, че потребителят да не може да бъде идентифициран, т.нар. анонимни данни.

Бисквитките са данни в цифров формат, по-специално текстови файлове, които се съхраняват на крайното оборудване на потребителя на уебсайта и са предназначени за използването на уебсайта. Бисквитките обикновено съдържат името на уебсайта, от който идват, времето, за което се съхраняват на крайното устройство, и уникален номер.

Бисквитките се използват:

за адаптиране на съдържанието на Сайта към предпочитанията на Потребителя и за оптимизиране на използването на Сайта,

както и за създаване на статистически данни, които ни помагат да разберем как Потребителите използват Сайта, за да можем да подобрим неговата структура и съдържание.

Можете сами да променяте настройките за бисквитките. В много случаи уеб браузърът позволява по подразбиране съхраняването на „бисквитки“ в крайното оборудване на Потребителя. Подробна информация за управлението на „бисквитките” е налична в настройките на Вашия софтуер (уеб браузър). Ако не сте съгласни с бисквитките, това може да ограничи работата на определени функционалности на Уебсайта.

Администраторът използва технология, която наблюдава дейностите, извършвани от Потребителя на Сайта:

–   Facebook Conversion Pixel (Meta), предоставен от Meta Platforms Ireland Limited – с цел управление на реклами в Meta и провеждане на ремаркетинг дейности; Facebook Pixel е част от кода, публикуван на уебсайт, който ви позволява да достигнете до целевата си група въз основа на данните на хората, които са използвали уебсайта. Следователно като част от функцията Facebook Pixel е възможно да се показват публикуваните реклами в порталите на членовете на Meta само на потребители на портала, които са проявили интерес към продуктите или услугите или имат общи фактори с горепосочените лица. Тези данни се обработват въз основа на легитимния интерес на Администратора (чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД). За подробна информация относно пиксела на Facebook, моля, направете справка със страницата на политиката за поверителност на Facebook (Meta).

–   Инструменти на Google, включително версиите на Google Analytics Universal Analytics и Google Analytics 4 (идентификатор на потребителя и сигнали на Google), предоставени от Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ. Използвам данните, получени чрез използването на гореспоменатия инструмент, за да анализирам статистиката на Уебсайта. Google Analytics използва свои собствени бисквитки, за да анализира дейностите и поведението на потребителите на Уебсайта. Тези „бисквитки“ се използват за съхраняване на информация, напр. от коя страница Потребителят е дошъл на настоящия уебсайт, информация за устройството и браузъра. Вашият IP адрес обикновено не се комбинира с други данни, събрани от Google. Те помагат за подобряване на Уебсайта. Тези данни се обработват въз основа на легитимния интерес на Администратора (чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR и ЗЗЛД). За подробна информация относно Google Analytics, моля, посетете: принципи на използване на инструментите на Google.

Използване на инструментите на Google

Използването на потребителски идентификатор ни позволява да присвоим уникален, постоянен идентификатор на една или повече сесии (и дейности в рамките на тези сесии) и да анализираме поведението на потребителя на различни устройства. В случай на сигнали на Google, ако потребителят е дал съгласие в своя профил в Google за персонализирани реклами на Google, Google събира допълнителна информация чрез използването на сигнали на Google. Тези данни се оценяват вътрешно от Google и след това се предават на потребителите на тези услуги на Google в анонимизирана форма и се обобщават като резултат. Това ни позволява да оптимизираме нашите услуги и продукти, както и нашите рекламни дейности (т.нар: „проследяване на различни устройства“ – идентифициране на потребители, използващи няколко устройства). В тази връзка не обработваме Ваши лични данни, а само получаваме статистически данни въз основа на функциите и технологиите на Google Signals.

Период на съхранение на данни в инструментите на Google

Данните, които изпращаме и които са свързани с бисквитките, се изтриват автоматично след 2 месеца (Google Analytics 4) и 14 месеца (Universal Analytics). Това са най-кратките периоди на съхранение на данни, които могат да бъдат зададени. Изтриването на данни, чийто период на съхранение е изтекъл, се извършва автоматично веднъж месечно.

Отказ от бисквитките на Google

Можете да предотвратите запаметяването на „бисквитки“ чрез съответните настройки на браузъра си. Google обаче ви уведомява, че в този случай може да не можете да използвате всички функции на този уебсайт в пълния им обем. Подробна информация за това и за това как да предотвратите запаметяването на „бисквитки“ можете да намерите на наличния уебсайт: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl . Повече информация за защитата на данните във връзка с Google Analytics е налична в раздела за помощ на Google Analytics. Информация относно използването на данни от Google е налична в политиката за поверителност на Google.

• 8 Социални плъгини

Сайтът използва плъгини, уиджети и други инструменти за социални медии, предоставени от сайтове като: Facebook (Meta), Instagram, YouTube, LinkedIn. Правилата относно обработката на лични данни са описани директно на страниците на гореспоменатите доставчици на услуги.

• 9 Съвместно администриране на данни

Данните, обработвани за целите на статистиката, събирана от Facebook Platforms (Meta), се администрират съвместно от Администратора и Meta Platforms Ireland Limited, със седалище на 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дъблин 2, Ирландия, наричана по-долу „Съвместен администратор”. Подробностите за съвместното управление на данните, включително информация за Вашите права, са описани на страницата „Политика за поверителност“.

Данните, обработвани в рамките на платформата LinkedIn, се управляват съвместно от Администратора и LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin (Дъблин), Ireland (Ирландия), наричана по-долу „Съвместен администратор“. Подробностите за съвместното управление на данните, включително информация за Вашите права, са описани на страницата „Политика за поверителност„.

Администраторът обработва данни въз основа на легитимния си интерес да извършва анализи на дейностите на потребителите, както и на техните предпочитания, за да подобри използваните функционалности и предоставяните услуги. По въпроси, свързани с личните данни, можете да се свържете както с Администратора, така и със Съвместния администратор.